寄件指示書(SLI)是海運業中使用的文件,用於向負責貨物運輸的承運人或轉運人提供指示和訊息。 SLI 通常包括有關要運輸的貨物、目的地、運輸方式、交付指示和處理貨物的任何特殊要求或指示的詳細資料。
SLI 通常由貨主、寄件人或其代理人準備和簽署,並作為運輸過程的一部分,提供給承運人或轉運人使用。 SLI 是一份重要文件,可確保按照貨主的指示運輸貨物,並確保參與貨運的所有各方都擁有完成貨運所需的必要資訊和指引。
寄件指示書(SLI)和托運人出口申報書(SED)
托運人出口申報書(SED)和出貨人的指示書(SLI)是在航運業中使用的兩種不同文件。
SED 是美國普查局要求出口美國某些貨物的文件,它是用來收集出口數據,幫助政府執行出口規定。SED 包括要出口的貨物的訊息,貨物的價值,目的地和運輸方式。它通常由出貨人或其代理人填寫,並在貨物出口之前向普查局申報。
寄件指示書 SLI 則是出貨人或其代理人要準備的文件,用於向處理貨物運輸的承運人或轉運人提供指示和資訊。它包括關於貨物的詳細資料,目的地,運輸方式,交貨指示和任何特殊要求或處理貨物的指示。
SLI 提供給承運人或轉運人作為運輸過程的一部分,它可以確保貨物按照出貨人的指示運輸。
托運人出口申報書 Shipper's Export Declaration (SED) | 寄件指示書 Shipper's Letter of Instructions (SLI) |
---|---|
美國普查局要求出口某些商品時必須提交的文件。 | 由出貨人準備,提供給貨運商或轉運商的指示和資訊的文件。 |
用於收集出口數據,幫助政府執行出口規定。 | 用在提供有關貨物出貨的指示,包括目的地,運輸方式,交貨指示和特殊要求或處理貨物的指示 |
通常由運送者或其代理人完成,並在貨物出口之前提交給普查局。 | 通常由運送者或其代理人準備,並作為出貨過程的一部分,提供交給貨運商或轉運商。 |
包括有關出口貨物的資料,出貨價值,目的地和運輸方式等。 | 包括有關要出貨的貨物的詳細訊息,目的地,運輸方式,交貨指示和特殊要求或處理貨物的指示。 |
SED 是政府要求的文件,用於收集出口數據,而 SLI 是出貨人準備的文件,用於向承運人或轉運人提供指示。這兩個文件在運輸過程中都起著重要作用,但它們服務的目的不同,由不同的各方使用。
文件填寫申報的聲明
下列陳述通常會含在貨運人出口申報(SED)、寄件指示書(SLI)中,此陳述聲明簽署人所提供的資料是真實且正確的,並警告提供虛假或欺詐性資訊、未提供所要求的資料或違反美國出口法律,可能會被處以民事和刑事處罰。
I certify that the statements made and all information contained herein are true and correct. I understand that civil and criminal penalties, including forfeiture and sale, may be imposed for making false and fraudulent statements herein., failing to provide the requested information or for violation of U. S. laws on exportation (13 U.S.C. Sec . 305: 22 U.S.C. Sec. 401, 18 U.S.C. Sec 1001, 50 U.S.C. app. 2410).